Gonarezhou

by Rabino Kuerbovich September. 14, 2019 650 views

Gonarezhou es un parque nacional situado al sureste de Zimbabwe, entre las fronteras con Africa del Sur (y el famoso parque Kruger) y Mozambique. Entre los tres países crearon el parque Transfronterizo del Limpopo, si bien es un proyecto que se concretiza a ritmos irregulares (traducido en que las partes zimbabuanas y mozambiqueñas se lo toman con calma en cuestión de protección de la fauna y de infraestructuras, entre otras cosas).

Gonarezhou is a national park located in the southeast of Zimbabwe, between the borders with South Africa (and the famous Kruger Park) and Mozambique. Between the three countries they created the Limpopo Transboundary Park, although it is a project that is taking shape at an irregular pace (meaning that the Zimbabwean and Mozambican parties are taking it easy in terms of wildlife protection and infrastructure, among other things).

Los Acantilados Chilojo, al fondo // The Chilojo Cliffs, in the background

Los Acantilados Chilojo, al fondo // The Chilojo Cliffs, in the background

Las penurias económicas a las somete el país el partido en el gobierno (primero con el famoso Mugabe y actualmente con uno de sus lugartenientes, Mnangabwa) junto con la absurda leyenda de agresividad de la población hacia los blancos, han hecho que el turismo internacional haya decaído a mínimos desde inicios del siglo XXI. Gonarezhou no ha sido privilegiado por las escasas iniciativas turísticas privadas, que han preferido otros parques (Mana Pools, Hwange), y las autoridades han invertido apenas en infraestructuras. Esto le da un lado salvaje único entre la oferta de parques nacional, y un sesgo excepcional comparado con los otros famosos que existen en el continente.

The economic hardships to which the country is subjected by the ruling party (first with the famous Mugabe and now with one of his lieutenants, Mnangabwa) together with the absurd legend of the population's aggressiveness towards the whites, have made international tourism has declined to a minimum since the beginning of the 21st century. Gonarezhou has not been privileged by the few private tourist initiatives, which have preferred other parks (Mana Pools, Hwange), and the authorities have barely invested in infrastructure. This gives it a unique wild side among the offer of national parks, and an exceptional bias compared to the other famous ones existing in the continent.

el río Save, a su paso por Gonarezhou // the Save River, as it passes through Gonarezhou

el río Save, a su paso por Gonarezhou // the Save River, as it passes through Gonarezhou

Río Runde, en época seca. A unos quilómetros de este lugar, se junta con el Save // Runde River, in dry season. A few kilometers from this place, it joins the Save

Río Runde, en época seca. A unos quilómetros de este lugar, se junta con el Save // Runde River, in dry season. A few kilometers from this place, it joins the Save

El resultado es que, generalmente, no hay ni dios dentro el parque. Las fotos fueron tomadas en dos ocasiones, en 2011 y en 2016; los únicos humanos vistos fueron los guardas de la puerta de entrada (tuvimos suerte!)

The result is that, generally, there is no god inside the park. The photos were taken twice, in 2011 and in 2016; the only humans seen were the guards at the entrance gate (we were lucky!)

El Save en época seca, antes de juntarse con el Runde // The Save in dry season, before joining the Runde

El Save en época seca, antes de juntarse con el Runde // The Save in dry season, before joining the Runde

Flipad en la foto anterior con el lecho del Save, en roca viva: el Save tiene un tramo medio , apacible, en su transcurso por la meseta central de Zimbabwe, que cambia abruptamente al caer en el valle fluvial que es Gonarezhou y luego continúa ensanchado en Mozambique.

See the previous photo with the bed of the Save, in living rock: the Save has a middle section , peaceful, in its course through the central plateau of Zimbabwe, which changes abruptly when it falls into the river valley that is Gonarezhou and then continues to widen in Mozambique.

grupo de elefantes hembra, con crías, y gacelas (a la derecha de la foto): escena bucólica a la "Memorias de África" que te cagas...

grupo de elefantes hembra, con crías, y gacelas (a la derecha de la foto): escena bucólica a la "Memorias de África" que te cagas...

La población de elefantes de Gonarezhou fue esquilmada durante la guerra de revolución contra el régimen de apartheid en la antigua Rodesia del Norte (actual Zimbabwe) por parte de la jefatura de los Selous Scouts del ejército rodesiano, que alegremente los mataron para comerciar con su marfil, al igual que hicieron lugareños y grupos de liberación.

The elephant population of Gonarezhou was depleted during the revolutionary war against the apartheid regime in former Northern Rhodesia (now Zimbabwe) by the Selous Scout leadership of the Rhodesian army, who happily killed them to trade in their ivory, as did local people and liberation groups.

Hello!! It's me who are you looking for...? Pese al pajarito entre los cuernos, esta imagen en la vida real da mucho acojone

Hello!! It's me who are you looking for...? Pese al pajarito entre los cuernos, esta imagen en la vida real da mucho acojone

Años de caza furtiva han diezmado a las poblaciones de animales, haciendo que los supervivientes huyan del ser humano como de la peste; y en algunos casos, exacerbando su agresividad.... A diferencia de otros parques, en Gonarezhou es mejor guardar una muy respetable distancia con animales que te pueden hacer pupita, como elefantes y búfalos.

Years of poaching have decimated animal populations, causing survivors to flee from humans like the plague; and in some cases, exacerbating their aggression... Unlike other parks, in Gonarezhou it is better to keep a very respectable distance from animals that can make you pupate, such as elephants and buffalo.

acantilados Chilojo, el río Save discurre por su base // Chilojo cliffs, the Save River runs at its feet

acantilados Chilojo, el río Save discurre por su base // Chilojo cliffs, the Save River runs at its feet

Una de los grandes atractivos de Gonarezhou (además de la maravillosa sensación de sentirse desvalido y solo en una de las zonas más salvajes de África austral) son los acantilados Chilojo, excavados en la roca de arenisca por el Save, y que van tornando de color en función de la luz solar.

One of the great attractions of Gonarezhou (in addition to the wonderful feeling of feeling helpless and alone in one of the wildest areas of Southern Africa) are the Chilojo cliffs, carved into the sandstone rock by Save, and that are turning color depending on the sunlight.

detalle de Chilojo cliffs

detalle de Chilojo cliffs

vervet monkey

vervet monkey

Uno de mis lugares preferidos en el parque es la laguna Machaniwa: te sientas entre los árboles, no muy cerca del agua por si sale un cocodrilo veloz y con hambre, y te quedas tranquilo asistiendo al espectáculo (con el coche en posición de salir pitando, por si aparece un bicho grande y amenazador).

One of my favorite places in the park is the Machaniwa pond: you sit among the trees, not too close to the water in case a fast and hungry crocodile comes out, and you stay calm while watching the show (with the car in position to run away, in case a big and threatening bug appears).

Al fondo, elefante dándose un baño con la trompa; en el medio, dos hipopótamos solazándose en el agua de la laguna

Al fondo, elefante dándose un baño con la trompa; en el medio, dos hipopótamos solazándose en el agua de la laguna

Varios grupos de elefantes se juntan en la laguna para beber, bañarse y socializar

Varios grupos de elefantes se juntan en la laguna para beber, bañarse y socializar

Estos dos y muchos otros viajes por Zimbabwe y Africa Austral fueron posibles gracias al "buey", un Prado 3.0 Litros diesel, de 2007 y doble depósito de combustible (190 lts.). Lento, poco ágil, pero capaz de llevarnos a cualquier confín de manera bastante confortable y sin pijadas electrónicas ni de aventurerorrl-cameltrofirl

These two and many other trips around Zimbabwe and Southern Africa were made possible by the "ox", a 2007 Prado 3.0 liter diesel and double fuel tank (190 lts.). Slow, not very agile, but able to take us to any confinement in a quite comfortable way and without electronic jigs nor adventurous-cameltrofirl

por acá atravesamos el Runde...

por acá atravesamos el Runde...

Join the conversation
0
Be the first one to comment on this post!
Up
Copyright @Photoblog.com