Deforestación y ciclones - Deforestation and cyclones

by Rabino Kuerbovich September. 08, 2020 990 views
Estos alegres muchachos vienen de cortar ilegalmente varios árboles de palisandro en el parque de Masoala, cerca de Antalaha

Estos alegres muchachos vienen de cortar ilegalmente varios árboles de palisandro en el parque de Masoala, cerca de Antalaha

Tras el golpe de estado de 2009 llevado a cabo por Andry Rajoelina (en el poder hasta 2014) el contrabando de maderas preciosas en Madagascar pegó un salto. El mercado ilegal de palisandro y ébano genera cientos de millones de euros, siendo China el principal comprador.

After the 2009 coup d'état carried out by Andry Rajoelina (in power until 2014) the smuggling of precious woods in Madagascar took a leap. The illegal market for rosewood and ebony generates hundreds of millions of euros, with China being the main buyer.

otro camión con madera cortada ilegalmente saliendo del parque de Masoala

otro camión con madera cortada ilegalmente saliendo del parque de Masoala

Los guardias forestales del parque de Masoala no están actualmente suficientemente equipados para combatir a los "ladrones de árboles " que trabajan en nombre de las redes mafiosas de contrabandistas de madera (barones del palo de rosa). Según diversas fuentes , a mediados de 2009, unas 4.000 personas saqueaban ilegalmente las maderas preciosas de este bosque, acampaban, cazaban y también vendían carne de animales silvestres (de lémures en particular) con varios centenares de árboles de palo de rosa o especies preciosas taladas por día. Los líderes de los "ladrones de madera" están armados y no dudan en intimidar o amenazar a la población y a los guardas del parque.

The forest guards of Masoala park are currently not sufficiently equipped to fight the "tree thieves" who work on behalf of the mafia networks of wood smugglers (rosewood barons). According to various sources, in mid-2009, some 4,000 people were illegally looting the precious woods of this forest, camping, hunting and also selling bushmeat (from lemurs in particular) with several hundred rosewood trees or precious species cut down per day. The leaders of the "wood thieves" are armed and do not hesitate to intimidate or threaten the population and the park guards.

almacén de madera ilegalmente cortada, en Antalaha, a cielo abierto y con total impunidad // storage of illegally cut wood, in Antalaha, in the open air and with total impunity

almacén de madera ilegalmente cortada, en Antalaha, a cielo abierto y con total impunidad // storage of illegally cut wood, in Antalaha, in the open air and with total impunity

La destrucción masiva de los bosques en el distrito de Antalaha tiene graves consecuencias tanto a nivel local como nacional. Las poblaciones locales, que a menudo viven en la extrema pobreza, pierden una fuente de bienes y servicios que son absolutamente esenciales para su supervivencia: materiales de construcción, productos médicos, alimentos, y forraje para el ganado. Pero no sólo es eso: los bosques suponen una extraordinaria muralla natural contra los ciclones, rebajando la velocidad del viento y conecuentemente, la fuerza de su impacto contra casas e infraestructuras. El parque de Masoala protege una buena parte del noroeste del país, y especialmente la zona de Maraonsetra, recurrentemente afectada por ciclones.

The massive destruction of forests in the Antalaha District has serious consequences both locally and nationally. Local populations, often living in extreme poverty, lose a source of goods and services that are absolutely essential to their survival: building materials, medical products, food, and fodder for livestock. But that's not all: forests provide an extraordinary natural wall against cyclones, slowing the wind and consequently the force of their impact on homes and infrastructure. Masoala Park protects a good part of the northwest of the country, and especially the area of Maraonsetra, which is repeatedly affected by cyclones.

Para más información sobre la deforestación en Antalaha // For further information on deforestation in Antalaha:

https://www.wwf.fr/espaces-prioritaires/madagascar

http://biblio.univ-antananarivo.mg/pdfs/jaoRusselin_ECO_M1_14.pdf

http://www.afitv.org/00-GRAND-DOSSIER/FORETS/FORETS/CHAPITRE_5-DEFORESTATION-_MADAGASCAR.html

https://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_national_de_Masoala

Join the conversation
2
There are 2 comments , add yours!
Antonio Gil 1 month, 3 weeks ago

It never ends. Greed is killing this planet.

1 month, 3 weeks ago Edited
Rabino Kuerbovich Replied to Antonio Gil 1 month, 3 weeks ago

Greed is killing humanity... And not just greed: think in all the people thank whant to have a teak or rosewood parquet at home... do they care from where the wood come? If it's sustainable practices or just robbery of the future generations...?

1 month, 3 weeks ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com