C'est parti Anrita - It started Inlate

by Michel Beroard December. 10, 2008 2065 views

Je démarre après le départ ! Anrita est un mot qui signifie “En retard”. C'est aussi le nom d'un groupe d'animations musicales qui sévit à Noël. Un répertoire de ces cantiques que nous reprenons chaque année avec des arrangements des plus variés, adaptés à notre culture martiniquaise. Les cantiques sont agrémentés de ritournelles parfois piquantes, parfois osées, parfois blasphémantes, souvent satiriques, qui provoque toujours une irrésistible envie de chanter et de danser.

I start after the start-top !
Anrita is a word which means “Late”. It is also the name of a group of musical animations that rages in Christmas. A directory of these hymns which we take back every year with arrangements of the most varied, adapted to our culture from Martinique. Hymns are decorated with sometimes prickly, sometimes dared, often satiric ritournelles, which always provokes an irresistible urge to sing and to dance.

Prenez 4 musiciens.
Take 4 musicians.

2 groupes dynamiques et sympathiques.
2 dinamics and sympatics groups.

Ajoutez y deux répondeurs.
Give them 2 answers.

2 filles sympa.
2 sympatic girls.

2 gars sympa.
2 sympatic boys.

Quelques percussionistes.
Some percus.

1 accordéon.
1 acordion

2 filles sympa qui défendent la production locale de tricots.
2 girls nice who defend the local T shirt production.

Et vous obtenez un “Chanté Noël” Craché difé (enflammé) en plaine ville.
And you obtain one “ Sung Christmas ” Spat difé ardent, fired in plain city.

  Be the first to like this post
Join the conversation
8
There are 8 comments , add yours!
Miclaud 10 years, 11 months ago

Moi j'opte pour les tee-shirts.... je suis certaine d'y être aussi bien que les fifilles qui les portent!

10 years, 11 months ago Edited
Jacquesr 10 years, 11 months ago

Un excellent reportage qui nous montre bien l'ambiance qui règne dans ces Chanté Nwèl !

10 years, 11 months ago Edited
Glennis 10 years, 11 months ago

La dernière montre tout! Bon reportage!

10 years, 11 months ago Edited
Domã©Lia 10 years, 12 months ago

Tiens Sista connaît les paroles... comme les fans du premier rang ! tu as raison, c'était génial !

10 years, 12 months ago Edited
Christelle 10 years, 12 months ago

OH MARIE !!! ALLELUHIA !!! :-))))
Ce groupe est tout simplement génial, je l'adore !!!
Merci pour le petit reportage qui fait plaisir !!!
;-)

10 years, 12 months ago Edited
Dominique 10 years, 12 months ago

c'est vraiment la joie de vivre!!

10 years, 12 months ago Edited
Maud - Normandie - France 10 years, 12 months ago

Comme j'aimerai chanter avec vous !!!

10 years, 12 months ago Edited
Vterezia 10 years, 12 months ago

very nice portraits, thanks for sharing!!!

10 years, 12 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com