The Women of Nazaré

by Marlene Travels June. 02, 2017 1614 views

Nazaré. A small town on the coast of Portugal, about 120 kilometers north of the capital Lisbon. This place is famous for the huge waves that hit the beach Praia do Norte every year, which is directly adjacent to the small village, making it a popular surfing destination.
But Nazaré is also known for something else. The village is famous for its ever-cultivated traditions of culture and fishing. The wifes of the local fishermen are particularly important here. Ever since, they have been waiting every day for their men to return from the rough Atlantic Ocean, in anticipation of a successful catch. Then, in the morning, they wander on the beach, dressed in traditional costumes, in order to empty the nets of their husbands, to allow the fish to be dried on special devices in the heat of the midday sun.

————————————————————————————————

Nazaré. Ein kleiner Ort an der Küste Portugals, etwa 120 Kilometer nördlich der Hauptstadt Lissabon. Der Ort ist vor allem bekannt für die riesigen Wellen, die jährlich im Spätherbst auf den Strandabschnitt Praia do Norte treffen, der direkt an das kleine Örtchen angrenzt und dieses damit zu einem beliebten Surferziel macht.

Doch Nazaré ist noch für etwas anderes bekannt. Das Örtchen ist bekannt für seine jeher gepflegten Traditionen von Kultur und Fischfang. Besonders den Ehefrauen der lokalen Fischer kommt hier eine tragende Bedeutung zu. Seit jeher warten sie jeden Tag darauf, dass ihre Männer von der Ausfahrt auf dem rauen Atlantik wiederkehren, in Erwartung auf einen erfolgreichen Fang. Am Vormittag tummeln sie sich dann zahlreich am Strand und leeren, gekleidet im traditionellen Gewand, die Netze ihrer Ehemänner, um die Fische auf besonderen Vorrichtungen in der Hitze der Mittagssonne trocknen zu lassen.

Join the conversation
5
There are 5 comments , add yours!
Heike 3 years, 11 months ago

Very nice set !

3 years, 11 months ago Edited
Marlene Travels Replied to Heike 3 years, 11 months ago

Thank you so much! :) I am giving my best to create good stories.

3 years, 11 months ago Edited
Ram Ya 3 years, 11 months ago

Beautiful captures and story. I love when stories focus on a specific group of people or an activity.
Thank you for telling us their story. smiley

3 years, 11 months ago Edited
Marlene Travels Replied to Ram Ya 3 years, 11 months ago

Thank you! Yes, I have the same opinion about focussing on special things :)

3 years, 11 months ago Edited
Antonio Gil 3 years, 11 months ago

You've captured them well. Perhaps you would like to look at this one: https://www.photoblog.com/angil/2015/02/25/fishwife-from-nazare-portugal/.  Portugal is my country

3 years, 11 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com