A Day Trip to Alleppey

by Marlene Travels June. 09, 2017 870 views

Alleppey, Kerala, South India.

The Backwaters.

On every journey through South India, this small spot is absolutely essential to every tour. And a look at the map promises a lot.

The place is located on the west coast of the country and once one searches the name in Google, there appears one main feature on the images.

Exotic looking boats made of wood, bamboo and other natural materials floating along palm-lined canals. A tropical paradise.

Today the boats are mainly meant for tourists who want to spend a dreamy day in the backwaters of the village.

Come with me on the journey through the backwaters!

—————————————————————————————————

Die Backwaters

Alleppey, Kerala, Südindien.

Auf jeder Reise durch Südindien gehört dieses kleine Fleckchen Erde unbedingt auf die Reiseroute. Und ein Blick auf die Landkarte verspricht vieles.

Der Ort ist an der Westküste des Landes gelegen und sucht man den Namen in Google, sticht einem vor allem ein Merkmal ins Auge.

Exotisch anmutende Boote aus Holz, Bambus und anderen natürlichen Materialien, die entlang Palmen gesäumter Kanäle schippern. Ein tropisches Paradies der Extraklasse.

Denn die Boote dienen heute vor allem Touristen, die in den Backwaters des Ortes einen verträumten Tag verbringen wollen.

Kommt mit auf die Reise durch die Backwaters!

The Beach

Alleppey is also famous for its beaches, where countless tourists are bustling. But don’t worry; Because when I say "tourists", I mean mainly Indian tourists, which are difficult to distinguish from the local population. As a European, I still stand out in the crowd, even though I am not the only stranger here. You have to get used to the gazing looks around the clock. And seeing the sunset over the sea makes me quickly forget all the glances and concentrate on this beautiful moment.

————————————————————————————————

Der Strand

Alleppey ist vor allem auch wegen seines Strands bekannt, an dem sich unzählige Touristen tummeln. Doch keine Angst; denn wenn ich sage „Touristen“, dann meine ich vor allem indische Touristen, die sich nur schwer von der einheimischen Bevölkerung unterscheiden lassen. Als Europäerin steche ich also dennoch aus der Menge heraus, auch wenn ich eigentlich nicht die einzige Fremde hier bin. Doch an starrende Blicke rund um die Uhr muss man sich hier einfach gewöhnen. Und der Anblick des Sonnenuntergangs über dem Meer lässt mich schnell alle Blicke vergessen und mich ganz auf diesen schönen Moment konzentrieren.

Join the conversation
3
There are 3 comments , add yours!
Antonio Gil 2 years, 2 months ago

Unforgettable India.

2 years, 2 months ago Edited
Marlene Travels Replied to Antonio Gil 2 years, 2 months ago

I totally agree with you. Have you been there?

2 years, 2 months ago Edited
Antonio Gil Replied to Marlene Travels 2 years, 2 months ago

Yes. Two years ago.

2 years, 2 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com