Mine was nice... I hope so for all of you...

  • Posted Dec. 26, 2008 by Miclaud Viewed 8768 times
  • This is a migrated legacy post. Image resolution is low. Info

La nuit de Noël dans ma famille, c'est la fête où les jeunes et les aînés sont réunis autour du repas traditionnel et du “Chanté Noël” jusqu'à en perdre la voix.
J'espère que le vôtre a été aussi formidable que le mien!

Christmas Night in my family, it is the night where the young and the elder ones are gathered around the traditional meal and the “ Chanté Noël ” until we lose our voice.
I hope that yours was so formidable as mine!

Cela commence toujours en musique!
It always starts with music!!

Notre pianiste attitré!.. Je pense que vous le reconnaissez…
Our official pianist!.. I hope that you recognize him…

Tout le monde chante! Elles nous ont donné l'exemple…
Everybody is singing! They gave us the example…

Notre chanteuse attitrée… qui avait la grippe!!!
Our official singer… who got a flu…

Les choristes… hum!!!

Le boudin
The black pudding

Le jambon fumé, cuit au four avec de l'ananas.
Smoked ham, roasted with pineapple

Les pâtés
Pastries

Ce n'est pas antillais, mais on aime bien…
They are not caribbean, but we like them!

Mmmmmmmmmmmmmmmm!!!!

Ragoût de porc
Pork stew

Wow!

Cheers!

No comment…

No comment!

Jus de prune de cythère… sans alcool!
Green apple juice.. without alcohol!

Mais oui! C'est LA boisson!
Oh yeah!!! This is THE drink!

La famille réunie..

La famille réunie: Parrain (à droite) et ses 2 filleuls

Par où le Père Noël est-il passé?
How did Santa get into the house???

Join the conversation!
    Login or Signup using following options to comment Login or Signup below to comment
    Login Sign up

    37 There are 37 comments, add yours!

    • #
      0
      2008.12.30 Edited

      pourquoi ma bouche se remplit de salive subitement !? :-) enfin c'était pas tout a fait pareil mais c'était bien aussi :-) bon temps des fêtes !

    • #
      0
      2008.12.29 Edited

      Thanks for sharing such wonderful pictures! Mine was good. Hope you have a Happy New Year!!

    • #
      0
      2008.12.28 Edited

      Great party.............
      I like the foods...............

      Merry Christmas to you and your family and friends and me...........
      ;)

    • #
      0
      2008.12.28 Edited

      What a fantastic time you guys had! Everything and everyone look so great! I'm really hungry for the smoked ham with pineapple and the pastries! Merry Christmas. :)))

    • #
      0
      Liz
      2008.12.27 Edited

      Wow, looks like you had a great time, and a great meal! Wonderful post!

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      beautiful shots of a wonderful christmas with your family!
      ...and the food looks delicious!!!

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      Being with the family, it's always good. A happy new year, my friend!

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      Ah je confirme, c'était très chaleureux....!!! j'aime beaucoup la photo de la carafe de jus de prune sur ton fonds vert...

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      What a super and warm family party! C'est tellement chalereux et acceuillant, et tout a l'air tres bon! Bravo. Le mien etait plus silencieux mais tout aussi joli! BOnne fin d'annee Miclaud!

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      Quelle ambiance !
      Un excellent reportage sur une superbe soirée !
      Ça nous réchauffe le coeur. Merci Miclaud !

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      the mmmmmm sure looks uuummmmpphhhh, yummy. and the wow one is certainly WOW. but... maybe just the apple juice for me

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      Music, delicious food, fine wine, great people....some wonderful time.

      Great shots.

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      Where's the snow??!! :)) It looks like you had a wonderful time! Best wishes for a great 2009!

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      Merci pour cette chaleureuse série!!.... l'ambiance était au top !!!
      J'aime bien les toutes les photos!..merci pour le partage c'était très boooooooooooonnn !!!:-)))

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      the best BLACK puddings in the world can be baught at BURY market. search it. :-)

    • #
      0
      2008.12.27 Edited

      Un super moment, ça en a tout l'air !!!
      et les baskets sur le bord de la fenetre remplacent les chaussons au bord de la cheminée ?!!! :-))))
      La #13 est super, on sent bien la joie non contenue de ces femmes mais contenue dans leur verre !!! :-))))
      ;-)