- Posted March 6, 2011 by Masoud Ahmadpoor Viewed 1436 times
بنگر ز جهان چه طرف بربستم ، هيچ
وزحاصل ايام چه در دستم ، هيچ
شمع طربم ولي چو بنشستم ، هيچ
خود جام جم ام ولي چو بشکستم ، هيچ
Behold ! what pleasure I took from the world, naught.
what I gained from passing of time, naught.
I've been a candle in your gathering of joy,
while I'm going out, what happens? naught.
I'm as “Cup of Jamshid” (showing you everything)
if I break what will happen? … naught.
47 There are 47 comments, add yours!