Naught!

by Masoud Ahmadpoor March. 06, 2011 7262 views

بنگر ز جهان چه طرف بربستم ، هيچ
وزحاصل ايام چه در دستم ، هيچ
شمع طربم ولي چو بنشستم ، هيچ
خود جام جم ام ولي چو بشکستم ، هيچ
خاقاني
[youtube.com]

Behold ! what pleasure I took from the world, naught.
what I gained from passing of time, naught.
I've been a candle in your gathering of joy,
while I'm going out, what happens? naught.
I'm as “Cup of Jamshid” (showing you everything)
if I break what will happen? … naught.

Under the pretext of three years activity on photoblog.

  Be the first to like this post
Join the conversation
47
There are 47 comments, add yours!
Christine 5 years, 11 months ago

Clever presentation.
The light will go on !

5 years, 11 months ago Edited
Teo 6 years ago

Most beautiful...

6 years ago Edited
Fariba Jafarnejad 6 years ago

kheili ghashange, kheili , kaaret harf nadare, ide haat harf nadare... khodetam harf nadari... :)

6 years ago Edited
Amanda-Jane 6 years ago

Beautifully composed :)

6 years ago Edited
Andrea 6 years, 1 month ago

Beautiful!

6 years, 1 month ago Edited
Nima Abolghasemi 6 years, 2 months ago

Aks va sher kamelan hamgoonand
ham soo va hamahang
akkas kamelan manzoor ro resoonde
aaali
aaaali

6 years, 2 months ago Edited
Hajnalcsillag 6 years, 2 months ago

Aren't we all burning candles for our beloved ones and all people in distress!! So you captured it so well in one image !!

6 years, 2 months ago Edited
Miguel Cruz 6 years, 2 months ago

buen trabajo!

6 years, 2 months ago Edited
Ines Ganteaume 6 years, 2 months ago

Very nice set! Love the editing!

6 years, 2 months ago Edited
Sara G 6 years, 2 months ago

I don't agree..if I break a lot of people would be sad..same for you! Interesting post..

6 years, 2 months ago Edited
Kunjan Detroja 6 years, 2 months ago

nice reflection!
please join the photoblog lover on facebook
[u][b][url=http://www.facebook.com/group.php?gid=152865634748976]photoblog lovers[/url][/b][/u]

6 years, 2 months ago Edited
éRiqa Jufer 6 years, 2 months ago

so beatiful, Masoud...

6 years, 2 months ago Edited
Davorka ČEoviä‡ 6 years, 2 months ago

great work Masoud !

6 years, 2 months ago Edited
Rã©My Fernandes--Dandrã© 6 years, 2 months ago

out of words !!! so cool

6 years, 2 months ago Edited
Goldbrandi 6 years, 2 months ago

Great work!

6 years, 2 months ago Edited
Farley Mochan 6 years, 2 months ago

great idea, well done

6 years, 2 months ago Edited
Andrea 6 years, 2 months ago

Awesome!

6 years, 2 months ago Edited
Jet28 6 years, 2 months ago

Excellent shot!

6 years, 2 months ago Edited
Michka43 6 years, 2 months ago

very beautiful and very sade !

6 years, 2 months ago Edited
Milton Jacob 6 years, 2 months ago

i believe, no activity is a 'naught' even if some of them seem to be!

6 years, 2 months ago Edited
Art Bee 6 years, 2 months ago

Keep your flame burning brightly and your photos coming we are honoured by your presence Masoud. So lovely!

6 years, 2 months ago Edited
Olga Helys 6 years, 2 months ago

Wow
Great edition
Nice composition, colours, expression, reflection :)
Congrats

6 years, 2 months ago Edited
Francesc 6 years, 2 months ago

Great composition!!!

6 years, 2 months ago Edited
Marta 6 years, 2 months ago

this is great!

6 years, 2 months ago Edited
Cisco Gonzalez 6 years, 2 months ago

peitty cool, nice atenchen getter

6 years, 2 months ago Edited
Christa 6 years, 2 months ago

It's always better to light a candle than to curse the darkness. Very significant work.

6 years, 2 months ago Edited
Tom 6 years, 2 months ago

Cool capture and Congrats

6 years, 2 months ago Edited
Felecia 6 years, 2 months ago

Masoud, the photo is so beautiful and the poem so full of sadness. Please don't leave.

6 years, 2 months ago Edited
Pauline Wilson Brooks 6 years, 2 months ago

sad poem, incredible image -

6 years, 2 months ago Edited
Marsha 6 years, 2 months ago

Wonderful post with intriguing editing!!

6 years, 2 months ago Edited
Juan Bautista 6 years, 2 months ago

great reflexion!!very nice.

6 years, 2 months ago Edited
Paolo Martini 6 years, 2 months ago

...oh...wonderful !

6 years, 2 months ago Edited
Chris Cann 6 years, 2 months ago

Great post, very thought provoking

6 years, 2 months ago Edited
Farideh_Homam 6 years, 2 months ago

کار قشنگی شده و همچنین شعر بسیار زیبایی به کار بردید

6 years, 2 months ago Edited
Natalie 6 years, 2 months ago

beautiful post my friend ...

6 years, 2 months ago Edited
Kate 6 years, 2 months ago

Very beautiful image and words, but a sense of melancholy to them...hope you will be staying at least another year

6 years, 2 months ago Edited
Roger 6 years, 2 months ago

spectacular post, love the image

6 years, 2 months ago Edited
Roger 6 years, 2 months ago

spectacular post, love the image

6 years, 2 months ago Edited
Lis 6 years, 2 months ago

what is naught? Interesting shot.

6 years, 2 months ago Edited
Sandra Vermeulen 6 years, 2 months ago

Quite a speciale image!!

6 years, 2 months ago Edited
Masoud مسعود 6 years, 2 months ago

حرف که نداره که هیچ من هم حرفی برای گفتن ندارم و احسنت همین

6 years, 2 months ago Edited
Tomie Poodle 6 years, 2 months ago

great work!

6 years, 2 months ago Edited
Anggrekfoto 6 years, 2 months ago

interesting photos

6 years, 2 months ago Edited
Josy 6 years, 2 months ago

This photo and this poem seems to me full of sadness, but that it's beautiful ! But do not leave! Nothing will replace you

6 years, 2 months ago Edited
Agnes Felber 6 years, 2 months ago

Interesting poem and image...though I am sure a lot of people would feel differently if your flame were to go out, Masoud!

6 years, 2 months ago Edited
Claire 6 years, 2 months ago

beautiful !

6 years, 2 months ago Edited
Karman 6 years, 2 months ago

Very telling capture. Nicely Done.

6 years, 2 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com