Of Trinidad to Martinique...

by Christelle April. 13, 2008 2692 views

Les trois premières photos (Trinidad) : “le chalet des femmes”.
Cette association donne aux femmes en grande difficulté la possibilité d'exercer un travail et de se réinsérer dans la société.
Ici tout le monde vient déjeuner, de l'ouvrier au chef d'entreprise.
Les trois autres photos (Martinique) : la cafétéria de “Rosannie Soleil”.
Cette association pour femmes victimes de violences conjugales a le même but que « le chalet des femmes » à Trinidad.
Pour respecter leur anonymat aucun visage de ces femmes n'apparait.
Le travail social est très important pour moi et c'est plus qu'un métier à mes yeux. Il est important de montrer qu'il y a des projets mis en place pour aider les personnes en difficultés et que les obstacles ne sont pas au niveau de la volonté ou du nombre d'acteurs sociaux ou de bénévoles, l'obstacle est au niveau d'un manque de cohésion de tous ceux qui peuvent agir (politique, financeurs, travailleurs sociaux, bénévoles…).


The three first photos (Trinidad): “le chalet des femmes”.
This association gives to the women in big difficulties the possibility of exerting a work and to reintegrate itself in the society
Here everyone comes to lunch, of the workman to the boss of undertaking.
The three others photos (Martinique): the cafeteria of “Rosannie Soleil”.
This association for women victims of marital violence has the same goal as “le chalet des femmes”
To respect their anonymity no face of these women appears.
Social work is very important for me and it's more than an occupation. It’s important to show that there are projects set up to help the people in difficulties and that the obstacles aren’t in the will or number of social actors or the voluntary ones, the obstacle is in a lack of cohesion of all those who can to act (politic, financor, social, voluntary workers…).

two famous social workers in Martinique

  Be the first to like this post
Join the conversation
22
There are 22 comments, add yours!
Grzegorz 9 years, 1 month ago

interesting pictures !!

9 years, 1 month ago Edited
Marsha 9 years, 1 month ago

Very interesting. Thanks for the translations.

9 years, 1 month ago Edited
Tomie Poodle 9 years, 1 month ago

beau post et belle analyse avec beaucoup de maturité! bravo!

9 years, 1 month ago Edited
Lotofoto 9 years, 1 month ago

Thank you for the translation. Very interesting words.
Nice shots too!

9 years, 1 month ago Edited
Flowerstone 9 years, 1 month ago

Nice shots! Merci for sharing! Thanks.

9 years, 1 month ago Edited
Camille 9 years, 1 month ago

remarquable ! pas tant les photos que toi, les autres avec toi, ça c'est du bon boulot ! chapeau ! et bon courage ...

9 years, 1 month ago Edited
Mike 9 years, 1 month ago

Nice shots! Thanks!

Take care!

Mike:)

9 years, 1 month ago Edited
Jendayee 9 years, 1 month ago

Ride on sista ! Super job ! Merci pour elles ! Bon courage et fos !

9 years, 1 month ago Edited
Leocheung 9 years, 1 month ago

Brighter days to all people.

9 years, 1 month ago Edited
Hã©Lã¨Ne 9 years, 1 month ago

Bravo! Effectivement c'est un travail vraiment formidable. Bonne continuation et merci de nous faire partager tout ça

9 years, 1 month ago Edited
Domã©Lia 9 years, 1 month ago

Bravo et bon courage pour ce travail.. il faut des gens comme toi pour combler les défaillances de notre société.

9 years, 1 month ago Edited
Mertxe 9 years, 1 month ago

thank for sharing that part of the world
nice set my friend

9 years, 1 month ago Edited
Mintra 9 years, 1 month ago

Beautiful, thank you for sharing.
:)

9 years, 1 month ago Edited
Michka43 9 years, 1 month ago

merci pour ces commentaires et cette reconnaissance du travail social qui devient bien dur sous cette présidence bling-bling. je m'occupe de grands ados en très grosses difficultés

9 years, 1 month ago Edited
Oldbabe 9 years, 1 month ago

Good projects, but sad that so many women are victims and need such homes. Let us hope they find a better life, earn some self esteem and do not return to those who abuse. Let us hope and dream that one day all the doors will close to such places because they will not be needed anymore.

Bons projets, mais triste que tant de femmes soient des victimes et aient besoin de telles maisons. Espérons-les trouvent une meilleure vie, gagnent de l'estime d'art de l'auto-portrait et ne reviennent pas à ceux qui maltraitent. Espérons et rêvons que pendant un jour toutes les portes veulent près de tels endroits parce qu'elles ne seront plus nécessaires.

9 years, 1 month ago Edited
Dominique Placide 9 years, 1 month ago

Merci Sista de nous rappeler certaine priorité. Telle que la dignité et le respect dont à droit toute personne. Bravo et merci de nous interpeler.

9 years, 1 month ago Edited
Jacquesr 9 years, 1 month ago

Merci de nous montrer qu'il y a encore plein de choses à faire et qu'il ne faut pas rester les deux mains dans les poches.
Bravo à cette association.
Photographiquement parlant, j'aime beaucoup la #3.

9 years, 1 month ago Edited
Maud - Normandie - France 9 years, 1 month ago

Rien n'est simple dans la vie....Pour ceux qui sont malheureux, et aussi pour ceux qui veulent les aider. Heureusement des personnes comme vous ont la volonté de bien faire, et passer outre les difficultés ! Bravo pour ce post !

9 years, 1 month ago Edited
Nayah 9 years, 1 month ago

Génial ce post! J´aime beaucoup la façon dont tu exposes cela et tu le prends très à coeur. Le manque de cohésion entre différents acteurs d'un projet est un problème bien souvent rencontré et pas que dans le domaine du social... Peut-être que finalement, c'est là que réside aussi un grand défi, organiser tout de telle sorte que le rôle de chacun soit bien défini et toujours dans la même direction ....

9 years, 1 month ago Edited
Marco Stefano Vitiello 9 years, 1 month ago

[b]such a good post !!! thanks for sharing :)[/b]

9 years, 1 month ago Edited
Shruti 9 years, 1 month ago

great captured. no 3 is best

9 years, 1 month ago Edited
Michel Beroard 9 years, 1 month ago

Comme tu dis bien la chose ! Et le plus lamentable dans tout cela, c'est qu'au 21e siècle on en soit encore à faire ce constat dans un pays qui est donné pour le plus développé des petites Antilles !

9 years, 1 month ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com