We have a kitchen!!!! (Amsterdam, December 2012 - January 2013)

by Steveandjustyna July. 09, 2013 4121 views

We have a kitchen!!! After months of traveling by motorcycle and 4WD, camping and sleeping in CHEAP hotels, cooking on a small Gaz cooker, we have returned to a civilized lifestyle. Having a kitchen is one of life's little luxuries that we have come to appreciate VERY much. Thanks Hans!!!

Nareszcie mam kuchnię!!! Po miesiącach podróżowania Suzuki i motorem, kempingowania i spania w TANICH hotelach, gotowania na maleńkiej kuchence gazowej, powróciliśmy do cywilizowanego stylu życia. Posiadanie prawdziwej kuchni jest jednym z drobnych luksusów w życiu, który zaczęliśmy BARDZO doceniać. I za to jesteśmy wyjątkowo wdzięczni Hansowi. Dzięki Hans!!!

Our gracious host, Hans, enjoying breakfast.

Nasz wspaniały Gospodarz, Hans, zajada się uroczystym śniadaniem, które mu sprezentowaliśmy pewnego ranka, po przyjeździe do Amsterdamu.

Scrambled eggs with green onions, potatoes (boiled then sauteed), tomato, banana, mandarin and “lamb's lettuce”. Yum-yum!!!

Jajecznica ze szczypiorkiem, ugotowane i podsmażone ziemniaczki z papryką, pomidor, banan, mandarynka i roszponka. Pychotka!!!

Pan-broiled pork chops and veggie-medley.

Schabowe bez panierki ;) i miks warzyw z ziołami.

These needed a little “stir”.

Steve postanowił zamieszać w patelni :D

“Bananas Flambe”!!!

Saute some sliced bananas in butter. Season with a dash of cinnamon. Sweeten with honey. Throw on a healthy splash or two of grain alcohol. Step back and ignite!!! When the flames die down, top with whip cream and enjoy. Bon appetite!!!

Banany “w ogniu”!!!

Podsmaż w maśle pokrojone banany. Dodaj szczyptę cynamonu. Posłódź miodem lub brązowym cukrem według uznania. Wlej “zdrową” porcję spirytusu, odsuń się od patelni i zapal zapalniczką. Kiedy płomienie znikną, serwuj na miseczkach lub talerzykach z lodami waniliowymi i bitą śmietaną. Smacznego!!!

  Be the first to like this post
Join the conversation
1
There is 1 comment, add yours!
Sandra Vermeulen 6 years, 1 month ago

Looks delicious.

6 years, 1 month ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com