Solsticio de Verano / Summer Solstice

by Teramoon June. 03, 2012 5900 views

FIREWORKS (SANT JOAN) [youtu.be]

En Junio volvemos a tener una de las noches más cortas del año, la del 23 al 24: El Solsticio de Verano. En Catalunya lo celebramos como la “Revetlla de Sant Joan” (Verbena de San Juan) también llamada la “Nit del Foc” (Noche del Fuego) en la que es tradición recoger todos los muebles y trastos viejos y quemarlos en la hoguera. La gente se reune en las calles, en las plazas o en las terrazas de las casas para la celebración, haciendo estallar miles de petardos, bengalas y todo tipo de fuegos de artificio. Es una noche de auténtico estruendo! Toda esta algarabia se ameniza con copas llenas de cava y un dulce denominado “Coca”. Antiguamente se fabricaba como una torta agujereada en el centro en conmemoración al disco solar. Se manufacturaban con pasta adobada, azúcar y piñones y con el tiempo se le ha añadido cerezas, fruta confitada y crema, delicioso!
Aunque el origen de esta celebración antiquisima no está claro, se la considera una fiesta pagana en la que se pretendía dar más fuerza al Sol, ya que a partir del solsticio de verano el astro va perdiendo su fuerza y los días empiezan a ser más cortos. Las hogueras “cumplían” esta función, además de “purificar” a los que las contemplan.
Durante esta noche mágica no olvideis cortar el “Trébol de San Juan ” y bañaros, de madrugada, en las aguas del Mar para limpiar las malas energías.
Feliz noche de San Juan y que se cumplan todos vuestros deseos, así que pensar bien que deseais… :))

*****************************************

In June we again have one of the shortest nights of the year, from 23 to 24: Summer Solstice. In Catalonia, celebrated as the “Revetlla de Sant Joan” (Midsummer) also called the “Nit del Foc” (Night of Fire) which is traditional furniture and pick up all junk and burned at the stake. People meet on the streets, on the squares or on the terraces of the houses for the celebration, thousands of popping firecrackers, flares and all kinds of fireworks. It's a night of authentic roar! All this uproar is enlivened with glasses of  cava and a sweet called “Coca”. Formerly produced as a cake in the center holes in commemoration of the solar disk. Were manufactured with paste marinated, sugar and pine nuts and eventually with added cherries, candied fruit and cream, delicious!
Although very ancient origin of this celebration is not clear, it is considered a pagan celebration in which it was intended to give more strength to the Sun, as from the summer solstice the astro is losing its strength and the days grow shorter . Bonfires “met” this function in addition to “purify” those who contemplate them. During this magical night do not forget to cut the “Clover St. Juan” and bathe at dawn, in the waters of the Sea to clear bad energy. Midsummer happy and fulfilling all your wishes, so think well you desire … :))

  Be the first to like this post
Join the conversation
16
There are 16 comments , add yours!
Tim 7 years, 10 months ago

me pilló una noche de casualidad en Tarragona en un camping y me encantóooo ,,que ganas de volver,,cuando pase la crisis,,la de la mediana edad que me toca y la otra que es todavía peor jajaj

7 years, 10 months ago Edited
Breizh 7 years, 10 months ago

Bel effet très original sur la #4 . Je vais voir les feux d'artifice différemment .

7 years, 10 months ago Edited
Rachel Mvm 7 years, 11 months ago

a celebration of colors and fun! love n4 the most!!! great set!

7 years, 11 months ago Edited
Kaz Terlesky 7 years, 11 months ago

Fabulous set!

7 years, 11 months ago Edited
Casey Mortel 7 years, 11 months ago

love it! so beautiful! =)

7 years, 11 months ago Edited
Clickpen 7 years, 11 months ago

La noche magica por antonomasia, ya me gustaría bañarme en el mar en esa madrugada tan especial, bellas tomas Tera.

7 years, 11 months ago Edited
Nika 7 years, 11 months ago

interesting and fantastic photos!

7 years, 11 months ago Edited
Felecia Eby 7 years, 12 months ago

Super cool captures!!!!

7 years, 12 months ago Edited
Michael Lucas 7 years, 12 months ago

Excellent......fireworks r hard to capture this well :)))))))))))

7 years, 12 months ago Edited
Àngel Pascual 7 years, 12 months ago

Com acostumes a fer...captant l'essència de la bellesa! I a més fent difussió dels nostres costums i festes...Quan celebri aquest Sant Joan en plena natura tindré un record pel teu espectacle visual...Merci Tera!

7 years, 12 months ago Edited
Paolo Martini 7 years, 12 months ago

meraviglioso spettacolo .... !!!

7 years, 12 months ago Edited
G B 7 years, 12 months ago

wow!! I love the fiery splashes of stars shapes formed by the fireworks! great set!

7 years, 12 months ago Edited
Antonio Gil 7 years, 12 months ago

Let's celebrate life. Wonderful firework pictures. Thanks for the explanation of the "Revetlla de Sant Joan". Vry interesting.

7 years, 12 months ago Edited
Josy 7 years, 12 months ago

Ici aussi la nuit de la Saint-Jean est célébrée
Votre set rend un bel hommage à cette nuit-là et j'apprécie particulièrement la dernière comme une nébuleuse de rêve

7 years, 12 months ago Edited
Masoud Ahmadpoor 7 years, 12 months ago

wow! fabulous :-o

7 years, 12 months ago Edited
Sara G 7 years, 12 months ago

Spectacular fireworks shots! Congratulations!

7 years, 12 months ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com