The balcony observer's 240th report- President's inaugural show (Zosterops japonicus) 總統就職秀

by Tsao T-F May. 24, 2020 173 views

On Wednesday (May 20) morning, a program about Taiwan President Tsai Ing-wen's inaugural speech for starting her second term was broadcast on TV. At the same time on my balcony in Taichung, Taiwan, a couple of Japanese white-eye (Zosterops japonicus) called Zuo-Zuo & You-You had a show.

星期三(5月20日)上午,電視上播放了有關台灣總統蔡英文的第二任期就職演說的節目。同一時間,一對叫做左左和右右的綠繡眼在我的陽台演出了一場秀。

Hi, we are Zuo-Zuo & You-You. I am Zuo-Zuo. 嗨,我們是左左右右。我是左左。

Hi, we are Zuo-Zuo & You-You. I am Zuo-Zuo. 嗨,我們是左左右右。我是左左。

I am You-You. And I know you can't tell the difference between us. 我是右右。而且我知道你們分不清楚我們誰是誰。

I am You-You. And I know you can't tell the difference between us. 我是右右。而且我知道你們分不清楚我們誰是誰。

Tell you a secret. 告訴妳一個秘密。

Tell you a secret. 告訴妳一個秘密。

What? An important inauguration with no celebration party just for maintaining social distancing? 什麼?重要的就職典禮沒有慶祝活動,就為了維持社交距離?

What? An important inauguration with no celebration party just for maintaining social distancing? 什麼?重要的就職典禮沒有慶祝活動,就為了維持社交距離?

Let us help them, shall we? 讓我們幫助他們,好嗎?

Let us help them, shall we? 讓我們幫助他們,好嗎?

I can dance and spread wings. 我會跳舞和展翅。

I can dance and spread wings. 我會跳舞和展翅。

Me too. 我也會。

Me too. 我也會。

Next step, let's spread our wings together? 下一步,讓我們一起展開翅膀嗎?

Next step, let's spread our wings together? 下一步,讓我們一起展開翅膀嗎?

Why you both only spread the left wings and hold it with right legs? 為什麼妳們只展開左翅膀,並用右腿握住樹枝?

Why you both only spread the left wings and hold it with right legs? 為什麼妳們只展開左翅膀,並用右腿握住樹枝?

End of show time. Go home! 表演時間結束。下課回家嘍!

End of show time. Go home! 表演時間結束。下課回家嘍!

(May 19, 2020) Taiwanese President Tsai Ing-wen Inaugurated For a Second Term (TIME)

(May 20, 2020) 台湾 蔡政権2期目始動 コロナ対策で成果 “一国二制度”拒否 (NHK)

Join the conversation
7
There are 7 comments , add yours!
Jay Boggess 1 month, 2 weeks ago

Hahahahahahaaaa..........
I love it!!! 
What a treat!!! 
Thanks! 
Very entertaining!

     smile    

    Salud

1 month, 2 weeks ago Edited
Tsao T-F Replied to Jay Boggess 1 month, 1 week ago

blush

1 month, 1 week ago Edited
Jay Boggess Replied to Tsao T-F 1 month, 1 week ago

My pleasure!

+1 grinning +1
p..thanks for "liking" my "sunrise in the paper mill" image!

1 month, 1 week ago Edited
Antonio Gil 1 month, 2 weeks ago

You receive beautiful visits all the year round. Love this sequence

1 month, 2 weeks ago Edited
Tsao T-F Replied to Antonio Gil 1 month, 1 week ago

Thank you!grinning

1 month, 1 week ago Edited
Camellia Staab 1 month, 2 weeks ago

What a show, but the best one for me is number 4. But that disheveled look made me giggle. Can I assume its a male You-You on the left side of the photo? What a great way to spend one's time smile

1 month, 2 weeks ago Edited
Tsao T-F Replied to Camellia Staab 1 month, 1 week ago

Yes, you can assume anything. Because I also can't tell them apart. smile
Zuo-Zuo & You-You come from a famous twin children team called "左左右右 Zony&Yony". 左 means left side, it  reads like Zuo; 右 means right side, it reads like You.
https://www.youtube.com/watch?v=T3IlUKlThdY

1 month, 1 week ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com