The balcony observer's 283th report- Harry's wand & fans (Streptopelia chinensis) 4/10 哈利的魔杖與粉絲

by Tsao T-F October. 21, 2020 217 views

【Harry's wand & fans, Spotted dove (Streptopelia chinensis) 4/10 哈利的魔杖與粉絲-珠頸斑鳩】

Huh! Why did Miss Spotted dove come to my balcony today? Because there is Harry Potter's magic wand here. Everyone is welcomed here. Take a nap, got a sleep, and have a good dream on the wand. Then all the worries in the mind will disappear.

咦!今天珠頸斑鳩小姐為什麼來我的陽台呢?因為這裡有哈利波特的神奇魔法棒。這裡歡迎所有人。在魔杖上打個盹,睡個回籠覺,做個好夢。然後心中所有的煩惱就不見了。

When I was eating breakfast, a spotted dove (Streptopelia chinensis) visited my balcony in Taichung, Taiwan. She stopped on Harry Potter's magic wand (Jacaranda mimosifolia). 當我在吃早餐時,陽台突然飛來一隻珠頸斑鳩。她停在哈利波特的神奇魔法棒上。

When I was eating breakfast, a spotted dove (Streptopelia chinensis) visited my balcony in Taichung, Taiwan. She stopped on Harry Potter's magic wand (Jacaranda mimosifolia). 當我在吃早餐時,陽台突然飛來一隻珠頸斑鳩。她停在哈利波特的神奇魔法棒上。

After a while, she seemed to want to sleep, and her eyelids fell. 才一會兒,她似乎想睡覺了,眼皮掉了下來。

After a while, she seemed to want to sleep, and her eyelids fell. 才一會兒,她似乎想睡覺了,眼皮掉了下來。

The eyes were closed and suddenly opened. 眼睛閉著閉著,突然張開了。

The eyes were closed and suddenly opened. 眼睛閉著閉著,突然張開了。

Her eyes were open, and suddenly they closed again. 眼睛張著張著,突然就又閉起來了。

Her eyes were open, and suddenly they closed again. 眼睛張著張著,突然就又閉起來了。

She really slept for a while this time. She must have a good dream. 這次她真的睡著了一會兒。她一定做了好夢了。

She really slept for a while this time. She must have a good dream. 這次她真的睡著了一會兒。她一定做了好夢了。

Although spotted doves are common in parks or campuses in Taiwanese cities, they don't often come to my balcony. Maybe they like to peck on the ground? But the little fruits on my balcony grow on trees. Spotted doves are characterized by a large string of pearl necklaces hung on the neck (only the back of the neck).

珠頸斑鳩雖然在台灣都市裡的公園或校園很常見,但其實牠們不常來我的陽台。大概是牠們喜歡在地上啄食?但我陽台的小果子都長在樹上。珠頸斑鳩特徵就是脖子上(只有後脖子)掛著一大串的珍珠項鍊。

Hey, she is going to wake up. 咦,她要醒來了。

Hey, she is going to wake up. 咦,她要醒來了。

What should the beautiful lady do after getting up? Of course, she tidies her feathers first! 愛漂亮的小姐起床後要做什麼呢?當然是先整理羽毛嘍!

What should the beautiful lady do after getting up? Of course, she tidies her feathers first! 愛漂亮的小姐起床後要做什麼呢?當然是先整理羽毛嘍!

Why is she looking here? 她為什麼看著這裡呢?

Why is she looking here? 她為什麼看著這裡呢?

Oh, I must have been discovered by her. 哎呀,我一定被她發現了。

Oh, I must have been discovered by her. 哎呀,我一定被她發現了。

Spotted doves are characterized by a large string of pearl necklaces hung on the neck (only the back of the neck). 珠頸斑鳩特徵就是脖子上(只有後脖子)披掛著一大串的珍珠項鍊。

Spotted doves are characterized by a large string of pearl necklaces hung on the neck (only the back of the neck). 珠頸斑鳩特徵就是脖子上(只有後脖子)披掛著一大串的珍珠項鍊。

to be continued... (未完待續...)

Read more / 延伸閱讀:

The balcony observer's 147th report- What are their names in Taiwanese? 怹个台語名按怎講?

Join the conversation
10
There are 10 comments , add yours!
Jay Boggess 2 months, 3 weeks ago

Great captures & sweet commentary!
Nice work!
+1smile+1

2 months, 3 weeks ago Edited
Tsao T-F Replied to Jay Boggess 2 months, 3 weeks ago

Thanks, Jay.

2 months, 3 weeks ago Edited
Jay Boggess Replied to Tsao T-F 2 months, 3 weeks ago

Always a pleasure, my friend~

2 months, 3 weeks ago Edited
Ki Kin 2 months, 3 weeks ago

漂亮朱頸斑鳩小姐啊 ,  沒料到妳也被哈利魔棒變出來 . 哈!哈!

2 months, 3 weeks ago Edited
Tsao T-F Replied to Ki Kin 2 months, 3 weeks ago

smile

2 months, 3 weeks ago Edited
Camellia Staab 2 months, 4 weeks ago

Very cool Tsao, another new experience for me. The only doves I've seen are white.

2 months, 4 weeks ago Edited
Tsao T-F Replied to Camellia Staab 2 months, 3 weeks ago

HaHa, did you mean the white doves in the black hat of a magician?

2 months, 3 weeks ago Edited
Camellia Staab Replied to Tsao T-F 2 months, 3 weeks ago

Those are the ones Tsao 🤣🤣

2 months, 3 weeks ago Edited
Leon Linder 2 months, 4 weeks ago

Exceptional. Love the blend of color.

2 months, 4 weeks ago Edited
Tsao T-F Replied to Leon Linder 2 months, 3 weeks ago

Thanks, Leon. Thank you for the compliment.smile

2 months, 3 weeks ago Edited
Up
Copyright @Photoblog.com